According to Google Translate the word for ladybug translates back to English literally as “red apple”. Hmm.
(Saturday was a good day, yesterday was not, and today was. I’m once again trying to find a new normal, which I seem to have been doing since I arrived at my permanent site. My general impression is this trend of emotional ups and downs throughout your time is fairly hallmark of the Peace Corps experience.)